两天议论过的事，我又想出一个新主意，我觉得，在事情出错前，咱们一起再议一议。”

“听你的，”塞思说，“等我把这块三明治干掉。”

“带上吃吧。”

“这主意不怎么样。”塞思说。

车开出不远，波特说：“能不能请你看看那边儿，兄弟？”

“看什么？”塞思说着，好奇地把头转向右边，与此同时，波特拿起早已准备好的螺丝扳手，照着塞思的头顶，结结实实就是一下。他打的是头顶的右侧，那是要害（如果有人用螺丝扳手给你右脑壳一下子，那你这个部位也就自然成为你的要害）。塞思轻轻哼了一声，就再不出气儿了，就像冰箱里的灯泡，门关灯灭。

现在我也不能准确地告诉你，塞思在那一刻是死了还是没死，对这一点，除非你有充分的理由，否则我是不会跟你争辩的。这事儿，连塞思也不可能知道，在当时那种状态下。

波特还是把车开上了年久失修的哈伯顿路，我估摸着，他还是想尽量照原计划行事。这里有一段路，形状像个鱼钩，当地人把它看作是一个问号，因为它像伤寒病一样，对斯凯勒县的人口膨胀起了一定的抑制作用。每年都有人用生命来减缓人口图表上增长曲线的上升，其中大部分还都是前程似锦的年轻人。不时有人提出要增设护栏，都因生态保护运动人士的反对而搁浅。

如果这个弯道拐得不好，你就会掉进五百英尺深的悬崖。

波特把车停在路边，下车后再把塞思（或塞思的尸体）搬到驾驶员的座位上。然后，他一手按着油门，一手把着方向盘，把车推向悬崖边缘。在做着这一切的同时，他脑子里无时无刻不在想着那花花绿绿的十万美元钞票，有它们壮胆，这个产破起来心里有底。

还记得吧，我说过人不能事事走运，这话套在波特和塞思身上都合适。换个角度说，你要是就不对，那也只能一错再错。眼前的事不就是这样吗？就在波特用力推车的当口，一块活动的砾石让他滑了一跤，而卡车却靠着惯性又往前走了走，然后就不再动了：前轮已悬在了悬崖外面，后轮却被一棵树桩绊住，发动机突突响了两声，熄了火。

波特骂了一连串脏话，然后，他又到车后面去推，可是怎么推也推不动，这时他才想起来，刚才摔倒时按了刹车板。再骂了一串更脏的话之后，他只能再进驾驶舱去扳动刹车板，这样，他就不得不趴在塞思身上，用手去做那些本该用脚完成的动作。波特从驾驶舱抽身出来，猛地把车门关上，就在这时，一辆挂着印第安纳牌照的破旧雪佛兰轿车开了过来，车里的人惊叫着跑出来，手里还拿着两根绳子，显然是想把半悬空的卡车拉回来。

你不能为波特接下来的行为责备他。他不是那种临危不乱的人，那样的人少之又少，他发出一声悲鸣，纵身一跃，上了卡车顶。这回，卡车彻底失去了平衡，像龙卷风裹挟着的风筝一样飘了出去，我们的波特，也跟着随风而去。这当然不是他计划的一部分，可是，这时的他已无法决定何去何从。

据印第安纳来的那位老兄讲，波特在往下掉的过程中还喊叫了几声。最后遗吗？说不好。不过有一点可以肯定，那些话是不便刻在墓碑上的。

墓碑还是有的，而且是花岗岩的，哥俩一人一座。他们的葬礼合二为一，镶铜边的棺材也是每人一个，质量很好。黄杨树演唱组献上了《你那颗善骗的心》，除了波特喜欢的这一首，还加演了一首塞思中意的《往事不堪回首》，兴许是唱得兴起，又免费奉送一曲《我的好兄弟》，以张扬这感人的手足情深。

琳达·梅和雷切尔从保险公司领取了二十万美金，佐治亚的格特及其子女也都有份。波特和塞思的苦恼结束了，在他们打这笔钱的主意之前，他们的目的不过如此。

唯一值得玩味的是，事情到底坏在哪儿呢？

_1